首页< 德英乐新闻

老师,我想对您说…… Dear teacher, I want to tell you ……

2018/09/10 11:48:00

1111.gif


德国哲学家雅斯贝尔斯说“教育的本质意味着:一棵树摇动一棵树,一朵云推动一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”

German philosopher Jaspers said: "The essence of education means: a tree shakes a tree, a cloud pushes a cloud, a soul awakens another soul."


2018-2019学年伊始,220位来自世界各地的优秀教师和教育管理者加入德英乐大家庭,截至目前,德英乐教职工总人数达到661位。孩子们的梦想从德英乐发芽,而老师就是孩子们成长道路上的“阳光使者”。

At the beginning of the 2008-2019 academic year, 220 outstanding teachers and educational managers from all around the world joined the DTD family. So far, the total number of teaching staff in DTD has reached661. The children's dreams start from DTD, and the teacher is the "sunshine messenger" on the children's growth path.


既要摇动身边的小树,更要推动天边的云朵。德英乐的“阳光使者”捧着一颗心来,小树和云朵“投我以桃、报之以李”。今天是第34个教师节,小编随机采访了数名学生,快来一起倾听那些被唤醒的灵魂发出了怎样别致回响!

We should not only shake the small trees around us, but also push the clouds around the horizon. The "Sunshine Messenger" of DTD came with a heart, and the small trees and clouds "voted for me with peaches and returned with plums". Today is the 34th Teacher's Day. We interviewed several students randomly. Come and listen to the different echoes of the awakened souls.



2.jpg

老师:Raman Kant Kaushal

Mr K,虽然这学期您刚开始教我们,但您的第一堂课上得太酷了。一进教室,什么都没说,也不介绍自己,而是径直在黑板上写了句话,还让我们抄到本子上,并一起探讨。我记住了您说的,"数学无处不在"。

Mr K, though you have just started teaching us this semester, your first class is so cool. When you entered the classroom,  you neither said anything nor introduced yourselves. Instead, you wrote two sentences on the blackboard, and asked us to write down them in the notebook and discuss them together. I will not forget what you said, "Mathematics is everywhere". Mathematics can be into our daily life.


——李奕璇 Serina

上海德英乐学院

Shanghai DTD Academy


“培养立身世界的中华英才”,这可不只是一句口号,而是实实在在落实到每一个老师身上和每一堂课里面的。

“To cultivate Chinese talents to stand in the world” this is not just a slogan.  It is truly implemented by each teacher and in each class.


3.jpg

老师:王嘉卉

王嘉卉老师,记得有次上细胞实验课的时候,我用iPad通过显微镜拍到了洋葱细胞的图片,因为细胞照片很难拍,除非用专业设备,我不但拍了而且还拍得非常好看,您高兴得像个孩子一样,用您的快乐鼓励了我小小的创新。这学期虽然我没有选生物课,但我最爱的还是生物,我不会放弃它的。

Ms. Wang, I remember taking pictures of onion cells with an iPad through a microscope when I was in a cell experiment class. It was very difficult to take pictures of onion cells unless using professional equipment. I not only succeeded in taking pictures but also took them very well. You were happy like a child. Your happiness encouraged me to make small innovations. Although I am not going to take biology class this semester, my favorite subject is biology. I will not give it up .



——费斐 Silvia

上海德英乐学院

Shanghai DTD Academy


“以身教者从,以言教者讼”,在德英乐,老师们都是言传身教、以身示范的。

In DTD, the teachers are all preaching and demonstrating themselves.



4.jpg

老师们的合照

这里的老师都很好,没有最喜欢之说,因为每一个老师都是最喜欢的。老师不会以学生的成绩好坏而区别对待,都能一视同仁。八年级之后我要去瑞士读书,到时候就不得不转学了,我一定会非常想念他们的。

Teachers here are all very good. I have no favorite one, because each teacher is my favorite. Teachers make no difference in students who are good or not academic excellent. I'm going to Switzerland to study after the eighth grade. I'll have to transfer. I'll miss them very much.



——冯崇懿 Marc,八C班

上海闵行区万科双语学校

Vanke Bilingual School


孔子说过,有教无类。德英乐会和每个孩子一起,“激发潜能、拥抱未来”。

Confucius said that there is no difference of students. Together with each child, DTD will "inspire them to be potential and encourage them to embrace the future".


5.jpg

老师:Mr.Vinnie& Mr.Papish

Mr.Vinnie& Mr.Papish,您的课很好玩、很幽默,课堂气氛很好。您会在课堂上设计别出心裁的课程,让我们喜欢这堂课,爱上这堂课。真嫉妒学弟学妹们,把我最喜欢的老师都给抢过去了……

Mr.Vinnie& Mr.Papish, your courses are very interesting. You are very humorous. The class atmosphere is very good. You will carefully design courses so that we can enjoy this class.I envy junior students who robbed my favorite teachers.



——黄塞媛 Dorothy九C班

上海闵行区万科双语学校

Vanke Bilingual School


德英乐还有很多像Mr.Vinnie& Mr.Papish一样迷人的老师,他们都在等着你的到来呢!

DTD has so many fascinated teachers like Mr.Vinnie& Mr.Papish and they're all waiting for you!


6.jpg

 老师:王晓玲

我有次生病的时候拉下了很多课,王老师专门抽出时间给我补课,除了照顾安慰我,还耐心开导我。我从丁字不知、话也不多的内向孩子,变得如此活泼,谢谢您~

Once upon a time I was sick, I missed a lot of courses. Ms. Wang took free time to help me catch up. Besides taking care of me, he also patiently comfort me. I got rid of silence and ignorance, becoming a lively guy. Thank you.



——夏泽宇 Macy,六年级1班

上海市民办复旦万科实验学校

Shanghai Fudan-Vanke Experimental Private School


“教学相长”,老师们也从孩子们身上收获了成就与快乐。

Teaching and learning interact with each other. Teachers could gain achievement and happiness from students.


7.jpg

老师:陈莲艳

有次考试,我考了倒数,失落了很久,陈老师没有对我不理不睬,而是在找我了解情况之后又耐心帮助我。您不但教会了我知识,更教会了我做人,未来我想当一名像陈老师那样的老师。

I got the last ranking in an exam. Ms. Chen did not give up me. Instead, he asked me about situation and helped me patiently. You either taught me knowledge or taught me to be a man. I want to be a teacher like Ms. Chen in the future.



——唐悦文 Youna,四年级6班

上海市民办复旦万科实验学校

Shanghai Fudan-Vanke Experimental Private School


学高为师、身正为范,教书育人从来就是一枚硬币的正反两面。

Great learning makes a teacher; moral integrity makes a model.

Teaching has two sides of a coin.


8.jpg

 老师:张君

张老师为我们订购不同风格的书籍,让我们学到更多不一样的知识。谢谢您,带给我们一段又一段难忘的时光,让我们在未来可以走得更远、走得更好!

Mr. Zhang ordered all kinds of books for us and led us to learn different knowledge. Thank you for bringing us unforgettable time, making us go farther and have a better future!



——王笑麟 Sky,七年级A班

上海浦东新区民办万科学校

Vanke School,Pudong


以爱和尊重,倾听孩子内心的声音,这是德英乐的老师们所擅长的。

Listening to children's inner voice with love and respect is what DTD teachers are good at.




亚圣孟子有言,“得天下英才而教育之,三乐也。”小编特意混剪了一段来自德英乐幼儿园小天使们的纯真祝福,一起来听听那些沐浴着阳光的梦想发芽的声音~

Meng Zi said, "It is a pleasure to have talents in the world and educate them.". We mixed up a piece of radio which from children of DTD Kindergarten. Let’s listen to the sound of sprouting in the sun.

9.jpg